「第25回Automation World」は韓国国内で開催される唯一の産業用オートメーションソリューションの専門ビジネス展示会。「aimex 2014」と「Korea Vision Show 2014」が同時開催する。会期は2014年3月4日（火）～3月7日（金）の4日間。会場は韓国、COEX。

第25回Automation Worldの公式ホームページはこちら：http://automationworld.biz/

	[Automation World 2014] ディスク型カップリング「DRS/DRW/DRA」 ? DURIMITEC CO.,Ltd. Posted on 2014年3月7日 DURIMITEC CO.,Ltd.はAutomation World 2014にて、ディスク型カップリング「DRS/DRW/DRA」を出展。 偏心・偏角に対しフレキシブルな対応機能があるカップリングを紹介。Continue Reading…
	[Automation World 2014] 物流用バーコード読み取りカメラ「moving Barcode reading」 ? LAON PEOPLE Posted on 2014年3月7日 LAON PEOPLEはAutomation World 2014にて、物流用バーコード読み取りカメラ「moving Barcode reading」を出展。 ラインに流れる物流バーコードを読むための高速バーコードリーダ…Continue Reading…
	[Automation World 2014] ショックアブソーバー「SC190EUM」 ? SEOWON　CORPORATION Posted on 2014年3月7日 SEOWON　CORPORATIONはAutomation World 2014にて、ショックアブソーバー「SC190EUM」を紹介。 装置のダメージを減らし、速く効率的に動作するショックアブソーバーを紹介。Continue Reading…
	[Automation World 2014] 産業用加湿器「MiniFoggerⅢ」 ? Spraying Systems Co. Posted on 2014年3月7日 Spraying Systems Co.はAutomation World 2014にて、施設を設定した湿度に保つ産業用加湿器「MiniFoggerⅢ」を出展。 食品・製薬・電気・電子など加湿を必要とする生産施設に使用す…Continue Reading…
	[Automation World 2014] マシン・ビジョン用照明「ARM Series」 ? ALT SYSTEM Co. Posted on 2014年3月7日 ALT SYSTEM Co.はAutomation World 2014にて、マシン・ビジョン用照明「ARM Series」出展。 ローアングルとハイアングルに対応できるマシン・ビジョン用照明を紹介。Continue Reading…
	[Automation World 2014] State of the Art Industrial Panel Solution ? iEi Integration Corp. Posted on 2014年3月7日 iEi Integration Corp.はAutomation World 2014にて、State of the Art Industrial Panel Solutionを出展。 産業用に特化されたPC一体型モニタ…Continue Reading…
	[Automation World 2014] 安全装置用センサー「PAS series」 ? HANYOUNG NUX Posted on 2014年3月7日 安全装置用センサー「PAS series」 ? HANYOUNG NUX HANYOUNG NUXはAutomation World 2014にて、安全装置として使われるエリアセンサー「PAS series」…Continue Reading…
	[Automation World 2014] タブレットでモニタリングできるモーター制御装置「S100 Series」 ? LSIS Co.,Ltd. Posted on 2014年3月7日 LSIS Co.,Ltd.はAutomation World 2014にて、タブレットでモニタリングできるモーター制御装置「S100 Series」を出展。 運転状態をタブレットのアプリケーションから確認できる制御装置を…Continue Reading…
	[Automation World 2014] エア緩衝材「MINI PAK’R」- Free-Flow Packaging International, Inc. Posted on 2014年3月7日 Free-Flow Packaging International, Inc.はAutomation World 2014にて、既成フィルムを用途別に調節する緩衝材「MINI PAK’R」を出展。 長さ、温度…Continue Reading…

一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会（IAUD）は、「第5回UD検定・初級 講習会＆検定試験」を3月17日に開催する。場所はNEC本社B1Fの多目的ホール（東京都港区）。

「UD検定」は、ユニヴァーサルデザイン（UD）普及を目的に、2012年に日本で初めてスタートしたもの。商品やサービスを正しく選択できる知識やボランティアとして貢献できる能力など、UDの基礎知識を学習する講習会（120分）と検定試験（60分）をセットで行なっている。

その場で学習ができ事前準備が不要であるため、毎回幅広い年代や職業からの受験があるという。

受講・検定（セット）料金は講習会・テキスト料金も含み5,250円。申込みは、webサイトの専用フォームでの事前登録制となっている。

詳細は、IAUDのwebサイトまで。

【「第5回UD検定・初級 講習会＆検定試験」概要】

実施日：2014年3月17日 月曜日 9:00～12:00（8:30受付開始）

会　場：NEC本社 B1F多目的ホール
〒108-0014東京都港区芝五丁目7番1号

テキスト：当日配布※事前にテキストの送付をご希望の場合は、申込みフォームに記入（要500円送料・手数料、当日テキスト持参のこと）

試験方式：1時間・50問　マークシート方式ペーパーテスト

合格基準：総合得点 70％以上（問題の難易度により多少変動）
※合格後、「UD検定・初級 認定証」が発行される。

受講・検定（セット）料金：5,250円（税込）
※講習会・テキスト料金も含む。

情報保障：手話通訳とパソコン要約筆記あり

宮古島最新MICEガイドのメイキング第3弾は、笑顔集めの旅で触れた宮古島の皆さん（ミャークンチュ）の人柄についてご紹介したいと思います。

前回の市長編でもお伝えした通り、「宮古島のいちばんの財産は人の温かさと笑顔」と下地市長に取材のヒントをいただき、「よしっ、それじゃあ」と滞在中の3日間は笑顔ハンターとなって、取材の合間で通った市場、学校、街中、酒場とあらゆる場所で撮影して回りました。

「笑顔を撮りに来ました！」とカメラレンズを向けると、面白いことに全員反応が同じです。「えっ、私でいいんですか？」とばかりに一様に恥ずかしがって顔を片手で覆い、もう一方の手でダメダメのポーズ。でも、シャイな笑顔は抜群に魅力的で、「いまの表情でお願いします」とほぼおねだり状態となりました。その照れたようすとはにかんだ笑顔でできたページが3ページ目の「宮古島おすすめSMILE MICE」です。

観光協会の豊見山会長曰く、「元来、ミャークンチュは恥ずかしがり屋の気質で、飲まないとなかなか話さない」とか。それでも、わたしたちのいきなりのお願いに、いやな顔ひとつみせずに協力的に応じていただいたことは、今回の取材で何よりの宝になりました。

旅行となると、なかなか島民の皆さんと触れ合う機会ってないかもしれませんが、宮古島ではMICEの体験メニューを開発し交流の充実をさせているそう。「宮古島伝統『爬龍船』競争」で一緒になって漕ぎ合いをできるチームビルディングなどもその一つです。

まぁ、笑顔撮影では2人だけ恥ずかしいからと物陰に隠れて出てこなくなってしまったおばあちゃまもいましたが、それでもスダレごしにずっとお話してくれていたところが宮古島らしかったですね。（樋口）

【メイキング　オブ　宮古島最新MICEガイド】

その1 ビーチ撮影編

その2 市長とかりゆし？編

日本コンベンション事業協会（CPA）女性部会とMPIジャパンチャプターウーマンズネットワークは2月26日、東京・日本橋のバンクオブアメリカ･メリルリンチオフィスで「第1回ＭＩＣＥ女性ネットワーキングイベント」を開催。約140人のMICE関係者が出席した。

開会に先立ち主催の両団体から挨拶。ＣＰＡ女性部会長の西川洋子氏は「政府の成長戦略にＭＩＣＥという言葉が盛り込まれたのと同時に女性の活躍推進も戦略の柱と位置づけられた。女性が日本を支える時代になり、とくにＭＩＣＥは女性のしなやかな感性が活かされる分野」と語った。ＭＰＩジャパンチャプターの山本牧子会長は「会長就任依頼掲げているスローガンである３つのＣ（コミュニケーション・コラボレーション・コネクション）にふさわしいイベント。これを機に両団体やＭＩＣＥ業界の女性どうしのコネクションを深めて欲しい」と述べた。

■基調講演
「女性が人を動かすとき、女性がビジネスをするとき」
野口弘子氏
（ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパ総支配人）

「人間には口が一つで耳が二つあるのは、話すことの２倍聞くため」と、野口氏はその経験で得た言葉から講演をはじめた。

自身も含め、一般的に女性は内線と外線の電話では声のトーンがまったく変わるが、その理由を、仕事を計画的に進めることができる反面、じゃまされることに困惑しているかたと分析。

「働く女性の多くが自分の仕事を計画的にこなすことに優れている反面、目の前の仕事に集中しすぎて、周囲が見えなくなることがある。企業で働くということは、多くの人々と協調するということ。一歩下がって全体を見渡すことで、個人の業務だけでなく、チームで動くことの大切さがわかる。そのためには自分の主張を通すことよりも、周りの人の声を聞いていく能力が必要になる」。総支配人として責任ある地位についたことで、そのことを実感した野口さんは、「女性の多くが出世意欲があるわけではないが、ポジションを得ることが人間的に成長する糧となる」と自身の意見を述べた。

またＭＩＣＥやイベントは思い通りになることの方が少なく、主催側、施設側とそれぞれの立場で語るのではなく、利用者をハッピーにするという共通の目的に向かい、相手の意見を聞きながら進めていくことの重要性を強調した。

■パネルディスカッション
「ＭＩＣＥ業界の女性リーダーたち」
登壇者：野口氏、西川氏、山本氏、
ジョーダン黒澤貴子氏（パシフィコ横浜営業部誘致企画課　課長代理）

西川　「仕事柄、夜遅くまで働くことや出張などで土日も関係なく仕事をすることが多い。わたしは独身で自由気ままで耐性があるほうだが、それでもストレスを抱えながら仕事をしている。専務というポジションから社員に充実したプライベートを過ごしてもらいたいと心配している。出張帰りに娘さんが迎えにきてくれたりすると、このような状況でもいい親子関係が育まれている、と安心することもある。みなさんは仕事とプライべートの両立はどうされていますか？」

野口　「2006年の開業１か月前から昨年７月までホテル暮らしを続けていた。オフィスから30歩の客室で寝泊まりしていたので、仕事モードからなかなか切り替えできず苦労した。さまざまな安眠法や快眠グッズを試したが効かず、時間はかかるが室内で映画を見ることでリフレッシュした。満員電車は大変だが、通勤は大切なことと実感した。同様にランチタイムも外にでてゆっくり食べることも重要だと思う」

黒澤　「子供を産んでわかったのが、子育ては仕事よりもずっと大変だということ。ストレスや不満を翌日に持ち越さずにその日で処理することで解決した。また会社と家庭のストレスを相殺している面もある。主人の協力には感謝しているが、最初は産休を取ったにもかかわらず家事を何も手伝ってくれなかった。日本人とアメリカ人ということもあり、あうんの呼吸がなく『アレとコレを何時までにやって』と具体的に言葉にすることが大切」

山本　「ストレスの原因はタイトなスケジュールよりも人間関係が多く、職場環境は重要。私は毎日ワインを飲みながら人と話すことがストレス解消法。しかし健康管理には気を遣い、野菜や生ジュース、サプリなども取り入れ、健康診断の結果は良い。精神面の安定については“ことだま”の効果を信じている。自分の発した言葉が細胞に伝わる。気分がふさいでいるときは、“ありがとう”や“うれしい”といったポジティブな言葉を発することで、良いことが起きる。相手は自分の鏡、こちらの不愉快な思いが顔にでて、相手の関係が険悪になることも。笑顔と挨拶をこころがけて欲しい」

パネルディスカッションでは各者の経験から得た女性の社会進出について語られ、出席した多数の女性へのエールが送られ、男性には協力を呼びかけられた。

イベント終了後は懇親会が設けられ、両団体の会員やMICE関係者たちが親睦を深めた。

左）感想を述べる分部日出男CPA会長　　右）乾杯の挨拶はMPIJapan次期会長の新井立夫氏

左）会場のようす　　右)登壇者と運営を行なった事務局のメンバー